Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 10, 2026
Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Văn bản chính thức là bản tiếng Tây Ban Nha, có giá trị khi có khác biệt.
1. NUMO là gì
NUMO by numerikpilot, do José Roberto Hernández Sánchez vận hành, là công cụ ghi lại và sắp xếp thu nhập, chi tiêu của bạn trên WhatsApp và bảng điều khiển web, với một kế toán ảo đưa cảnh báo và trả lời câu hỏi nhờ trí tuệ nhân tạo. Khi dùng NUMO, bạn chấp nhận các điều khoản này và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Bạn phải trên 18 tuổi.
2. NUMO không phải là gì
- Không phải ngân hàng hay tổ chức tài chính, không quản lý tiền của bạn và không kết nối với tài khoản của bạn.
- Không đưa ra khuyến nghị đầu tư hay tư vấn thuế, kế toán, pháp lý, và không thay thế chuyên gia có giấy phép.
- Cảnh báo, phép tính (như “Có đủ không?”) và câu trả lời của cố vấn chỉ mang tính định hướng, chỉ dựa trên những gì bạn ghi, và một phần do trí tuệ nhân tạo tạo ra nên có thể sai. Quyết định về tiền bạc là của bạn.
3. Tài khoản của bạn
Tài khoản gắn với số WhatsApp của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về dữ liệu mình ghi và giữ an toàn quyền truy cập điện thoại: liên kết bảng điều khiển là riêng tư và không được chia sẻ. Việc tự động đọc hóa đơn, tệp và tin nhắn thoại có thể sai, nên hãy kiểm tra các số tiền chúng tôi xác nhận.
Nếu bạn mời người khác vào tài khoản, họ có thể xem và ghi giao dịch trong đó. Là chủ tài khoản, bạn quyết định ai được tham gia.
4. Gói, thanh toán và hủy
NUMO có thời gian dùng thử miễn phí. Sau đó, một số tính năng cần gói trả phí, thu bằng peso Mexico (MXN) qua Stripe; nếu thẻ của bạn dùng tiền tệ khác, ngân hàng sẽ quy đổi. Giá, chu kỳ và cách hủy được hiển thị trước khi bạn đăng ký. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào qua liên kết gói; dịch vụ tiếp tục đến hết kỳ đã trả. Nếu bạn xóa tài khoản, gói sẽ tự động bị hủy.
5. Sử dụng được phép
Không dùng NUMO cho hoạt động bất hợp pháp, gửi nội dung xúc phạm, cố truy cập tài khoản hoặc dữ liệu của người khác, hay cố gây hại, làm quá tải hoặc xâm nhập dịch vụ. Chúng tôi có thể tạm ngưng các tài khoản vi phạm.
6. Sở hữu trí tuệ
Thương hiệu NUMO, logo, nhân vật, thiết kế và phần mềm thuộc về chủ sở hữu. Dữ liệu của bạn vẫn là của bạn: bạn có thể tải xuống hoặc xóa bất cứ lúc nào.
7. Tính sẵn sàng và trách nhiệm
Chúng tôi cố gắng hết sức để NUMO luôn hoạt động, nhưng có thể có gián đoạn, ví dụ do sự cố của WhatsApp hoặc nhà cung cấp. Trong phạm vi luật cho phép, NUMO không chịu trách nhiệm về các quyết định tài chính bạn đưa ra dựa trên thông tin của dịch vụ.
8. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản mới sẽ được đăng tại đây kèm ngày, và nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ báo qua WhatsApp.
9. Luật áp dụng và liên hệ
Các điều khoản này tuân theo luật Mexico, không làm ảnh hưởng đến quyền người tiêu dùng mà luật nước bạn trao cho bạn. Liên hệ: hola@numerikpilot.com.