Masharti ya matumizi
Ilisasishwa mwisho: 23 Oktoba 2026
Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi wako. Maandishi rasmi ni toleo la Kihispania, ambalo ndilo litakalotumika kukiwa na tofauti.
1. NUMO ni nini
NUMO by numerikpilot, inayoendeshwa na José Roberto Hernández Sánchez, ni zana ya kurekodi na kupanga mapato na matumizi yako kwenye WhatsApp na dashibodi ya wavuti, ikiwa na mhasibu wa mtandaoni anayetoa tahadhari na kujibu maswali yako kwa msaada wa akili bandia. Kutumia NUMO kunamaanisha unakubali masharti haya na sera yetu ya faragha. Ni lazima uwe na zaidi ya miaka 18.
2. NUMO si nini
- Si benki wala taasisi ya fedha, haisimamii pesa zako na haiunganishwi na akaunti zako.
- Haitoi mapendekezo ya uwekezaji wala ushauri wa kodi, uhasibu au sheria, na haichukui nafasi ya mtaalamu mwenye leseni.
- Tahadhari, hesabu (kama “Inatosha?”) na majibu ya mshauri ni mwongozo tu, yanategemea tu unachorekodi, na sehemu yake hutengenezwa na akili bandia ambayo inaweza kukosea. Maamuzi kuhusu pesa zako ni yako.
3. Akaunti yako
Akaunti yako imeunganishwa na namba yako ya WhatsApp. Unawajibika kwa data unayorekodi na kulinda ufikiaji wa simu yako: viungo vya dashibodi ni binafsi na havipaswi kushirikiwa. Usomaji wa kiotomatiki wa risiti, faili na ujumbe wa sauti unaweza kukosea, hivyo kagua kiasi tunachothibitisha.
Ukialika watu wengine kwenye akaunti yako, wataweza kuona na kurekodi miamala yake. Kama mmiliki, wewe ndiye unayeamua nani ajiunge.
4. Mipango, malipo na kughairi
NUMO ina kipindi cha majaribio bure. Baada ya hapo, baadhi ya vipengele vinahitaji mpango wa kulipia, unaotozwa kwa peso za Meksiko (MXN) kupitia Stripe; kadi yako ikiwa ya sarafu nyingine, benki yako hufanya ubadilishaji. Bei, kipindi na njia ya kughairi huonyeshwa kabla ya kujisajili. Unaweza kughairi wakati wowote kutoka kiungo cha usajili; huduma inaendelea hadi mwisho wa kipindi ulicholipia. Ukifuta akaunti yako, usajili hughairiwa kiotomatiki.
5. Matumizi yanayoruhusiwa
Usitumie NUMO kwa shughuli haramu, kutuma maudhui ya kuudhi, kujaribu kufikia akaunti au data za wengine, au kujaribu kuharibu, kuzidisha mzigo au kuvunja huduma. Tunaweza kusimamisha akaunti zinazofanya hivyo.
6. Haki miliki
Chapa ya NUMO, nembo, wahusika, miundo na programu ni mali ya wamiliki wake. Data yako inabaki kuwa yako: unaweza kuipakua au kuifuta wakati wowote.
7. Upatikanaji na dhima
Tunafanya juhudi zote ili NUMO ifanye kazi kila wakati, lakini kunaweza kuwa na kukatika, kwa mfano kutokana na matatizo ya WhatsApp au watoa huduma wetu. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, NUMO haiwajibiki kwa maamuzi ya kifedha unayofanya kulingana na taarifa za huduma.
8. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha masharti haya; tutachapisha toleo jipya hapa pamoja na tarehe yake, na mabadiliko yakiwa muhimu, tutakujulisha kwa WhatsApp.
9. Sheria inayotumika na mawasiliano
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Meksiko, bila kupunguza haki za mtumiaji ambazo sheria ya nchi yako inakupa. Mawasiliano: hola@numerikpilot.com.