🌐 AR

EspañolEnglishPortuguêsFrançaisDeutschItalianoNederlandsPolskiRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarΕλληνικάSvenskaDanskNorskSuomiTürkçeРусскийУкраїнськаالعربيةעבריתفارسیاردوहिन्दीবাংলাBahasa IndonesiaBahasa MelayuTiếng ViệtไทยFilipino日本語한국어简体中文繁體中文KiswahiliБългарскиHrvatskiCatalà

→ العودة إلى البداية

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل عليك. النص الرسمي هو النسخة الإسبانية، وهي المعتمدة عند أي اختلاف.

1. ما هو NUMO

‏NUMO by numerikpilot، الذي يديره José Roberto Hernández Sánchez، أداة لتسجيل دخلك ومصاريفك وتنظيمها عبر واتساب ولوحة على الويب، مع محاسب افتراضي يعطيك تنبيهات ويجيب عن أسئلتك باستخدام الذكاء الاصطناعي. باستخدامك NUMO توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عامًا.

2. ما ليس NUMO

• ليس بنكًا ولا مؤسسة مالية، ولا يدير أموالك، ولا يتصل بحساباتك.
• لا يقدّم توصيات استثمارية ولا استشارات ضريبية أو محاسبية أو قانونية، ولا يغني عن مختص مرخّص.
• التنبيهات والحسابات (مثل «هل تكفي؟») وإجابات المستشار إرشادية، وتستند فقط إلى ما تسجّله، ويُنتج جزءًا منها ذكاء اصطناعي قد يخطئ. القرارات المتعلقة بأموالك قراراتك أنت.

3. حسابك

حسابك مرتبط برقم واتساب الخاص بك. أنت مسؤول عن المعلومات التي تسجّلها وعن حماية الوصول إلى هاتفك: روابط الدخول إلى لوحتك شخصية ولا يجوز مشاركتها. قد تخطئ القراءة الآلية للإيصالات والملفات والرسائل الصوتية، لذا راجع المبالغ التي نؤكدها لك.

إذا دعوت أشخاصًا آخرين إلى حسابك، يمكنهم رؤية حركات ذلك الحساب وتسجيلها. وبصفتك صاحب الحساب، أنت من يقرّر من ينضم.

4. الباقات والمدفوعات والإلغاء

يتضمن NUMO فترة تجريبية مجانية. بعدها تتطلب بعض الميزات باقة مدفوعة، تُحصَّل بالبيزو المكسيكي (MXN) عبر Stripe؛ وإذا كانت بطاقتك بعملة أخرى، يتولى بنكك التحويل. يُعرض عليك السعر ودورية الدفع وطريقة الإلغاء قبل الاشتراك. يمكنك الإلغاء متى شئت من رابط اشتراكك؛ وتبقى الخدمة فعّالة حتى نهاية الفترة المدفوعة. إذا حذفت حسابك، يُلغى اشتراكك تلقائيًا.

5. الاستخدام المقبول

لا تستخدم NUMO لأنشطة غير قانونية، أو لإرسال محتوى مسيء، أو لمحاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات الآخرين، أو لمحاولة إلحاق الضرر بالخدمة أو إثقالها أو اختراقها. يجوز لنا تعليق الحسابات التي تفعل ذلك.

6. الملكية الفكرية

علامة NUMO وشعاراتها وشخصياتها وتصاميمها وبرمجياتها ملك لصاحبها. وبياناتك تبقى ملكك: يمكنك تنزيلها أو حذفها متى شئت.

7. التوفّر والمسؤولية

نبذل جهدنا ليعمل NUMO دائمًا، لكن قد تحدث انقطاعات، مثلًا بسبب أعطال في واتساب أو لدى مزوّدينا. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمّل NUMO مسؤولية القرارات المالية التي تتخذها بناءً على معلومات الخدمة.

8. التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ وسننشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخها، وإذا كان التغيير مهمًا سنبلغك عبر واتساب.

9. القانون الواجب التطبيق والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين المكسيك، دون الإخلال بحقوق المستهلك التي يمنحك إياها قانون بلدك. للتواصل: hola@numerikpilot.com.